Kompletní přihlášky Akademie cizích jazyků za rok 2012

Jaký Film Vidět?
 

Oficiálně byl vyhlášen kompletní seznam přihlášených do cizojazyčné kategorie 85. výroční ceny akademie. O cenu bude soutěžit rekordních 71 zemí, zatímco 63 zemí loni.



Výběr zahrnuje vysoce hodnotné příspěvky na letošním festivalovém okruhu, včetně „Amour“ (Rakousko) Michaela Hanekeho, „Lore“ (Austrálie) Cate Shortland, „Barbara“ Christiana Petzolda (Německo), Paes a Vittoria Tavianiho „Caesar Must Die“ ( Itálie), Cristian Mungiu „Beyond The Hills“ (Rumunsko) a nedávný vítěz filmového festivalu Benátského filmového festivalu Kim Ki-duk „Pieta“ (Jižní Korea).

PŘEČTĚTE VÍCE: Předpovědi Oscara 2013: Nejlepší film v cizím jazyce

Předložené filmy musí být poprvé uvedeny v divadle ve svých zemích v období od 1. října 2011 do 30. září 2012. Devět finalistů z desítek přihlášených bude vybráno v polovině ledna, přičemž konečných pět nominovaných bude vyhlášeno v lednu 10. 2013. V loňském roce skončila kategorie vítězstvím Íránu (pro „Separaci“), země, která se letos rozhodla bojkotovat Oscary.

Seznam ohlášených příspěvků je uveden níže:

Afghánistán - Kámen trpělivosti, režie Atiq Rahimi (Peršan)

Albánie - Pharmakon, režie Joni Shanaj (Albánie)

Alžírsko - Zabana!, režie Saïd Ould Khelifa (arabsky, francouzsky)

Argentina - Tajné dětství, režie Benjamín Ávila (španělsky)

Arménie - Pokud jen všichni, režie Natalya Belyauskene (arménská, ruská)

Austrálie - Lore, režie Cate Shortland (německy)

Rakousko - love, režie Michael Haneke (francouzsky)

Ázerbájdžán - Blind, režie Ilgar Najaf (Ázerbájdžán)

Bangladéš - Ghetuptra Kamola, režie Humayun Ahmed (Bengali)

Belgie - Naše děti, režie Joachim Lafosse (francouzsky)

Bosna a Hercegovina - Děti Sarajeva, režie Aida Begić (anglicky)

Brazílie - Klaun, režie Selton Mello (portugalsky)

Bulharsko - Tenisky, režie Valeri Yordanov (bulharština)

Kambodža - Ztracené lásky, režie Chhay Bora (Khmer)

Kanada - Válečná čarodějnice, režie Kim Nguyen (francouzsky, Lingala)

Chile - Ne, režie Pablo Larrain (španělsky)

Čína - Uloveno na webu, režie Chen Kaige

Kolumbie - Ropucha plakát, režie Carlos Moreno (španělsky)

Chorvatsko - Cannibal Vegetarian, režie Branko Schmidt (chorvatský)

Česká republika - Ve stínech, režie David Ondricek (česky, německy)

Dánsko - Královská aféra, režie Nikolaj Arcel (dánský)

Dominikánská republika - Šach mat, režie José María Cabral (španělsky)

Estonsko - Houbaření, režie Toomas Hussar (anglicky)

Finsko - Očistit, režie Antti Jokinen (finsky)

Francie - Nedotknutelné, režie Eric Toledano & Olivier Nakache (francouzsky)

Gruzie - Usmívej se, režie Rusudan Chkonia (gruzínský)

Německo - Barbara, režie Christian Petzold (německy)

Řecko - Nekalý svět, režie Filippos Tsitos (řečtina)

Grónsko - Inuk, režie Mike Magidson

Hong Kong - Život bez principu, režie Johnnie To (Cantonese)

Maďarsko - Jen vítr, režie Benedek Fliegauf (maďarsky)

Island - Hloubka, režie Baltasar Kormákur (islandský)

Indie - Barfi!, režie Anurag Basu (Hindština)

Indonésie - Tiny Dancer, režie Ifa Isfansyah (indonéština, Banymasan)

Izrael - Vyplnit prázdnotu, režie Rama Burshtein (hebrejsky)

Itálie - Caesar musí DIe, režie Paolo a Vittorio Taviani (Itálie)

Japonsko - Naše vlast, režie Yong-hi Yang (japonština)

Kazachstán - Můj Bala, režie Akan Satayev (Kazachstán)

Keňa - Halfir Nairobi, režie David 'Tosh' Gitonga (Swahili)

Kyrgyzstán - Prázdný domov, Nurbek Egen, ředitel;

Lotyšsko - Gulf Stream Pod ledovcem, režie Yevgeni Pashkevich (ruština)

Litva - Ramin, režie Audrius Stonys

Makedonie -Třetí polovina, režie Darko Mitrevski (makedonský, německý, bulharský)

Malajsie - Je to legrační, režie Dain Iskandar Said

Mexiko - Po Lucii, režie Michel Franco (španělsky)

Maroko - Smrt na prodej, režie Faouzi Bensaïdi (arabsky)

Holandsko - Jackdaw, režie Boudewijn Koole (nizozemština)

Norsko - Kon-Tiki, režie Joachim Rønning & Espen Sandberg (norský)

Palestinská území - Když jsem tě viděl, režie Annemarie Jacir (arabsky)

Peru - Špatné úmysly, režie Rosario Garcia-Montero (španělsky)

Filipíny - Bwakaw, režie Jun Lana (Tagalog)

Polsko - 80 milionů, režie Waldemar Krzystek (polský)

Portugalsko - Krev mé krve, režie João Canijo (portugalština)

Rumunsko - Za kopci, režie Cristian Mungiu (rumunsky)

Rusko - bílý tygr, režie Karen Shakhnazarov (rusky)

Srbsko - Při denních přestávkách, režie Goran Paskaljevic (srbský)

Singapur - Již slavný, režie Michelle Chong

Slovensko - Vyrobeno v Ash, DIRECTED by Iveta Grofová (Slovak, German, Czech)

Slovinsko - Výlet, režie Nejc Gazvoda (slovinština)

Jižní Afrika - Malý, režie Darrell Roodt (Afrikaans)

Jižní Korea - Pieta, režie Kim Ki-duk (korejský)

Španělsko - Sněhurka, režie Pablo Berger (španělsky)

Švédsko - Hypnotizér, režie Lasse Hallstrom (švédština)

Švýcarsko - Sestra, režie Ursala Meier (francouzsky)

Tchaj-wan - Dotek světla, režie Chang Rong-ji (Mandarin)

Thajsko - Střela do hlavy, režie Pen-Ek Ratanaruang (Thai)

Krocan - Kde oheň hoří, režie İsmail Güneş (turečtina)

Urkraine - Firecrosser, režie Mykhailo Illienko (rusky, ukrajinsky)

Uruguay - Zpoždění, režie Rodrigo Plá (španělsky)

Venezuela - Kámen, nůžky, papír, režie Hernán Jabes (španělsky)

Vietnam - Vůně hořícího skla, režie Nguyen Huu Muoi (Vietnamci)

Získejte nejnovější informace o letošní oceněné sezóně na stránce ocenění Indiewire.

Přihlaste se ZDE k odběru časopisu Indiewire's Awards Season a získejte dvakrát týdně e-mailový přehled našich příběhů o cenách, ručně vybíraný našimi editory z celé sítě Indiewire plus další pokrytí v konečném běhu až po Oscary.



Nejlepší Články