PŘEZKUM | „Viděl jsem ďábla“ je krvavá dobrá pomsta
„Severely Damaged Souls“ - titul retrospektivy o práci korejského režiséra Kim Ji-wuna, který v současné době běží na Brooklynské akademii hudby, snadno popisuje dvě rozptýlené postavy v srdci jeho nejnovějšího díla „I Saw the Devil“. Program BAM odvozuje své jméno od jazyka používaného korejskými cenzory, když se snaží zdůvodnit své rozhodnutí odstranit asi 90 strašlivých sekund z tohoto napjatého příběhu sériového vraha. Tvrdí, že pouhé sedm výstřelů „vážně poškozuje důstojnost lidských hodnot“, je snaha cenzorů nejen zavádějící, ale i vesele neúčinná. Zbavení toho kousku materiálu z tohoto téměř dvou a půlhodinového pomsty pomsty ani nemůže začít excitovat extrémní viscerální dopad roztavený na jeho DNA.
Svůdně střílel v odstínech černé, modré a krvavě červené, „I Saw the Devil“ se otevírá vraždou ve sněhu. Psychopath Kyung-chul (Choi Min-sik) pokračuje ve svém zvyku nabíjet bezmocné mladé ženy, když nikdo není nablízku, a rozděluje je na kousky. Jeho nejnovější skóre však přichází s cenou: Když Kyung-chul zavraždil těhotnou manželku ztvrdlé vládní agentky Soo-hyun (Lee Byung-hun), čelí pomstychtivé zuřivosti, když pozůstalý muž pobouří.
Soo-hyunovo rozhodnutí vystopovat vraha své ženy je jen začátkem jeho krouceného copingového mechanismu. Téměř hodinu do pronásledování objevil a uvěznil Kyung-chula, ale rozhodl se ho pustit - ale pomocí sledovacího zařízení. Hra a temná psychologie, která ji vede, je stále komplikovanější, protože Soo-hyun začíná lovit svůj cíl v nesmírně brutální cestě k odplatě.
Přestože se na festivalovém okruhu z velké části programuje jako horor, „I Saw the Devil“ se odchyluje od čisté strašidelné taktiky díky integraci špionáže policajtů a lupičů a napínavého souboje mezi sebou, protože oba muži se opakovaně konfrontují jiný. Zatímco je rychlejší a silnější než zdroj jeho zármutku, Soo-hyun se snaží, aby se šíleně narcistický Kyung-chul cítil lítost. Tato nejnebezpečnější hra jde rovnou pro kriminálníka.
Nakonec Soo-hyunův neúnavný přístup k pronásledování a uvolnění přežívá režisérské dovednosti a předpoklad se začíná cítit nadbytečný. Jeho otřesy jsou znecitlivěné a nedostatek příběhu o původu Kyung-chul zanechává na pozemku znatelnou mezeru. Kimův pokus použít žánr postříkání ve službách klasičtějšího zúčtování však obsahuje přesvědčivé výkony a fantastickou dynamiku, která udržuje základní napětí neporušené.
Odpouští se od hravosti Kimova posledního výletu, západní pastiche „Dobrý, Špatný a Podivný“, filmař zintenzivňuje zážitek s krvavým mučením, který se objevil v začarovaném detailu. Detail roztržených šlach a šlach, které způsobil agent spíše než vrah, ilustruje rozsah hněvu Soo-hyun. 'Ten parchant je kompletní psycho,' říká původní psycho, jehož mánie se zdálo, že se rozšířil do hladu a přitahoval starosti rodiny a přátel. 'Nemůže se stát monstrem, aby bojoval s monstrem,' říká jeden. Jestli Kim dokončí tento přechod, tvoří jádro filmu, kromě mravní morální quandary, kterou by se nemohlo snížit žádné množství cenzury.
Jak to bude hrát? Série BAM a rozšířené kultovní ocenění Kimových filmů by mělo vést k silnému počtu VOD a slušné divadelní účasti od fanoušků hardcore žánru, kteří budou hledat jeho omezené vydání. Americké otevření filmu „I Saw the Devil“ však poslouží hlavně ke zvýšení povědomí o „The Last Stand“, nadcházejícím debutu Kim v anglickém jazyce.
kritikWIRE známka: B +
