„Sharp Objects“: 11 největších rozdílů mezi knihou a HBO Twisted Series

Jaký Film Vidět?
 

Eliza Scanlen ve finále „Sharp Objects“



Anne Marie Fox / HBO

[Editor's Note: Následující obsahuje spoilery z finále ostrých objektů HBO rsquo; kromě knihy, na které je založena.]

“; Sharp Objects ”; skončil uspokojivě nemocným zvratem, který vyplácel hloubku trosky, která pulzovala pod kůží větrné mezery skrz celé miniserie. Rodina Crellinů vychloubala dva vrahy: Adora (Patricia Clarksonová), která nechala Munchausena od Proxy a její dcery Marian zabít; a nejmladší dcera Amma (Eliza Scanlen), která byla zodpovědná za zabití dvou jejích vrstevníků ze žárlivosti.

Z velké části byla adaptace HBO rsquo velmi věrná románu Gilliana Flynna, zejména vzhledem k tomu, že byla jednou ze spisovatelů seriálu. A ano, to znamenalo, že Adora a Amma byly v knize stále vražednou matkou a dcerou.

Několik kosmetických rozdílů bylo nezbytných nebo dávalo větší smysl, například přidání do mobilních telefonů, aby se cítilo modernější (kniha byla poprvé vydána v roce 2006). Série také vyměnila v St. Louis za Chicago, kde Camille (Amy Adams) žije a pracuje. Díky tomu bylo pro ni mnohem snazší jezdit tam a zpět, což jsou scény, které režisér Jean-Marc Vallée dokázal vyniknout ve filmování, zejména když kontemplativní žena je za volantem.

Nejvýznamnější rozdíly však dávaly sérii větší hloubku. “; Sharp Objects ”; byl Flynnův debutový román, a jak záhady vycházejí, ve skutečnosti neposkytovalo mnoho podezřelých jiných než John Keene. Jen velmi málo lidí mělo vykoupené vlastnosti a hrálo se to spíše jako groteskní knížka. Níže naleznete některé z největších rozdílů mezi knihou a řadou:

Přátelé Ammy přiznávají, že jí pomáhají zabít Ann a Natalie

„Ostré objekty“

HBO

Zatímco finální středoúvěrová sekvence byla působivým příběhem vyprávěným záblesky, podobně jako celá minisérie, román je explicitnější. V knize má Amma tři blonďaté přátele, které jí pomohly zadržet dívky, zatímco je Amma uškrtila. Jodes to občas nenáviděl a vykazoval známky lítosti, do té míry, že by Jodes pravděpodobně byla třetí obětí, jinak by nezačala. Pokud jde o Žena v bílém, kterou viděl James Capisi, Amma se pro svou nemocnou hru oblékla jako další řecká postava - bohyně Artemis.

Amma's Final Kill je v knize více zkažená

V knize se Amma spřátelí a zabije dívku jménem Lily, ne Mae, když se nastěhuje s Camille. Tělo Lily se nachází vedle popelnice se šesti zuby vytaženými a jakmile Camille zjistí, že její matka je stále doma, teprve potom si uvědomí, že Amma něco skrývá. Otočí domeček pro panenky vzhůru nohama a objeví zuby.

Rovněž se netvrdí, že je Amma dementní, ale v seriálu se ukázalo, že je vychytralým psychopatem, který dokáže, když chce, jednat neuvěřitelně protichůdně, soucitně a normálně. V knize však nikdy nebyla ničím jiným než sobeckým a zkrouceným. Krutě se krčí a nevidí ostatní jako lidi, jen objekty. Příklad: Když Amma zabije Lily, použije vlasy své oběti k opletení miniaturního koberce pro její domeček pro panenky, protože vlasy se shodují s barvou starého koberce Camille v reálném životě.

Calhoun Day je děsivý přírůstek do seriálu

Když v knize Adora vezme Camille nakupovat, je jí třeba vzít šaty na náhodnou párty, ne na Calhoun Day. Série snila o této volbě dovolenou a všechny její otřesné rapey-ness, což vysvětluje tolik o zkroucené postoje vůči ženám a ve větrné mezeře.

Chris Messina a Amy Adams, „Sharp Objects“

HBO

Miniserie má zlý smysl předstírání Wordplay

Zatímco série po celou dobu upouštěla ​​náznaky toho, kdo zabíjel a proč, některé řádky se prostě přímo bavily s publikem. Pokud si čtenáři přečetli knihu nebo se rozhodli seriál znovu srazit, některé řádky vyčnívají, například:

  • ”; Natalie byla vyhozena uprostřed města jako rekvizita, panenka. ”;
  • ”; Ženy zde lezou na kohokoli. ”;
  • ”; Jedna z vašich dcer je nebezpečná a vaše druhá dcera je v nebezpečí. “

Tuto poslední linii samozřejmě přednesl policejní šéf Bill Vickery (Matt Craven), který tehdy odkazoval na nebezpečí, že Amma je v nebezpečí, protože vrah zacílil dívky na svůj věk. Pro ty, kdo to vědí, však byla pravda, co měl na mysli.

Každý dostane podezření

V románu je John Moore jediným skutečným podezřelým, o kterém se zmínil, ale série odvádí dobrou práci, když vyvolává pochybnosti u mnoha mužských větrných Gapiánů ve městě, včetně horké hlavy Bob Nash (Will Chase), Kirk Lacey (Jackson Hurst). , Alan Crellin (Henry Cherny), a dokonce krátce i šéf Vickery.

Adora způsobuje, že Camille je nemocná nejméně dvakrát před koncem

V tomto případě série poskytla Camille větší kontrolu, protože několikrát nejprve odmítla něžné zacházení s matkou. Teprve později se podrobí své matce ve snaze zachránit Ammu před více léky ”; ale také úmyslně uvěznit její matku.

V knize však Adora dvakrát podá Camille a Camille onemocní a poté se zotaví natolik, že se vrátí ven, aby pokračovala ve vyšetřování. Takže po celou dobu, kdy se jí po její mateřské ministryně cítí nemocná, se jí stále nedaří, dokud nepřijde na sestřičku, která jí ohlásila, že její Munchausen prokazatelně prokáže Marii. Nakonec pozve Adora Camille do své ložnice na pití, ale bude to jednoznačně jed. Je to teprve v tomto okamžiku, kdy se Camille záměrně rozhodne podat a onemocní

Camille se zabývá další mrtvou dívkou

Sydney Sweeney a Amy Adams, „Sharp Objects“

HBO

Kniha se jen lehce dotýká Camilleova času v rehabilitaci, a proto je celý její vztah s Alice pro tuto sérii nový. Mít další mladou dívku zemřít, zatímco pod její hodinky, řídí její ochranné instinkty, což by vysvětlovalo, proč je Amma slepá. Alespoň série ’; Camille objevil hudbu v důsledku tohoto vztahu.

Richard je víc Dicka v knize

Vzhledem k tomu, že román je vyprávěn první osobou z pohledu Camille, není Richardova (Chris Messina) strana vyšetřování tak dobře prezentována jako v sérii. Je také mnohem sympatičtější k Camille než v knize, kde se naučil záchvat Adora zpočátku otravovat ji, a místo toho, aby vyjádřil šok nebo obavy, bědoval nad tím, že nedostala toxikologii testovanou jako důkaz. Nakonec, když zjistí, že je řezán, je znechucen a zmizí, aby už nikdy nebyl znovu slyšet.

John Keene podezřelý z Ammy

Zatímco John vypadá, že je v seriálu docela inteligentní a vědomý, na konci románu píše Camille poté, co objevil skutečného vraha. Vypadá to, že celou tu dobu Ammu podezíral, a proto řekl, že na ni měl oči.

Frank Curry dostane hrdinu

V románu Curry (Miguel Sandoval) mluví s Camille jen příležitostně, protože nemá mobilní telefon. Jeho přítomnost ve větrné mezeře, která ji pomohla zachránit na konci série, se v knize nikdy nestala, ale zdůrazňuje, že se o ni téměř stará rodina, něco, co jí celý život chyběl.

Eliza Scanlen, „Sharp Objects“

HBO

Bruslení na kolečkových bruslích

Kolečkové bruslení bylo přírůstkem Vallée k příběhu, který dal sérii a Wind Gapu vizuální smysl a energii, nemluvě o spojení mladých Camille a současné Ammy. Je to chytrý dotek, který současně aktualizuje příběh na obrazovce a přesto mu dává pocit navrácení.



Nejlepší Články