Toshiro Mifune: První nebílý filmový hrdina - rozhovor

Jaký Film Vidět?
 

'Mifune: Poslední samuraj'



Moderní filmový hrdina dluží velký dluh Toshiro Mifune, dlouholeté hvězdě Akira Kurosawa, která poskytla divoký středobod všeho od Seven Samurai ”; do “; Yojimbo. ”; Dokument Stevena Okazakiho rdquo; Mifune ”; zaznamenává rozsah rozlehlé kariéry herce a jeho trvalý kulturní dopad. Tvůrce hovořil se společností IndieWire o jeho zájmu o Mifune, shromáždil rozhovory s filmaři, jako jsou Steven Spielberg a Martin Scorsese, a proč by více lidí mělo ocenit dědictví Mifune ’; jako „prvního filmového hrdiny, který nebyl bílý chlap.

ČTĚTE VÍCE: ‘Mifune: The Last Samurai ’; Trailer: Martin Scorsese a Steven Spielberg Zpívají legendární herecké chválí

Verze tohoto rozhovoru byla původně publikována na filmovém festivalu Telluride, kde “; Mifune ”; měl tento podzim premiéru. Film se otevírá 25. listopadu v IFC Center v New Yorku, kde bude následovat další města.

Kdy jste se poprvé setkali s vystoupeními Mifune?

Když jsem viděl můj první film Mifune, bylo mi 10 let. “; Seven Samurai ”; byl uveden v japonském komunitním centru v Benátkách v Kalifornii. Seděli jsme na drsných dřevěných sedadlech, hlučný 16mm projektor byl opřený o stůl a na obrazovce byly uprostřed dva bílé prostěradla připnuté k sobě. Pamatuji si, jak jsem šel za obrazovkou a sledoval poslední bitevní scénu - bandité řvoucí do vesnice, koně bojující v bahně a Mifune padající a umírající v dešti. Byl jsem závislý. Existuje nějaký akční film, který by se dostal na vrchol sedmi samurajů?

Co vás v průběhu výzkumu překvapilo?

Japonci jsou velmi soukromí lidé a Mifune byl velmi soukromý. Nevěděl jsem, jak moc byl válkou zasažen, když sledoval, jak mladí vojáci vysílali zemřít na kamikazské mise. Ale myslím, že mě překvapilo, že byl do značné míry samurajem, který hrál na obrazovce - statečný, ušlechtilý, někdy prchavý, sladký, vtipný a rád se opil.

Film obsahuje vzpomínky na Mifunu od jeho přátel a rodiny, jakož i odborný vhled od lidí jako Martin Scorsese a Steven Spielberg. Jak jste se snažili najít rovnováhu mezi těmito dvěma pohledy na jeho úspěchy?

Zpočátku jsem se obával, jak budou japonské a americké rozhovory spolupracovat. Ale Spielberg i Scorsese byli nadšení z Mifune nadšení, takže jsme to udělali. Japonci řeší věci jinak, odhalují, co se cítí méně přímo, zatímco Američané mají tendenci říkat, co si myslí. Nějak oba přístupy fungují, když mluvíte o Mifune. Je velmi japonský a zároveň velmi japonský. Byl plachý a drzý, vtipný a chladný, hloupý a smrtící vážně. To ho dělalo tak dynamickým. Je to však jeho integrita jako umělce a osoby, která přiměla lidi milovat a respektovat ho.

Zahrnuli jste spoustu záběrů z Mifunovy kariéry, včetně představení a pohledů na jeho život mimo obrazovku. Jaké byly některé z nejtěžších materiálů k vysledování?

Potřásl jsem hlavou. Sběr starých fotografií a záběrů byl opravdu těžký. Japonsko je kultura papíru a dřeva - spotřební, nestálá. Tolik bylo ztraceno a zapomenuté. Je to srdcervoucí.

“Sedm samurajů” (aka SHICHININ NO SAMURAI), Isao Kimura, Toshiro Mifune, Takashi Shimura, 1954.

Vím, že to je stereotyp, že Japonci uctívají minulost, ale jsou mnohem více přitahováni k tomu, co je nového, k čemu je další. Většina věcí z minulosti byla vyhozena. Dlouhodobě zavedená filmová studia opravdu dokumentují a neuchovávají své historie a staré filmy. Naštěstí se rodina Mifune od začátku velmi podílela na výrobě. Jeho syn, Shiro; Shiroova manželka, Akemi; a jejich syn, Rikiya, nám poskytli přístup k krabicím a krabicím s fotografiemi, starými skripty, články a dopisy a pomáhají nám zjistit, co bylo co. Další materiály pocházely z produkční kanceláře Kurosawa a společnosti Toho Studios. Součástí filmu je také vzácný 8mm film natočený pomocným kameramanem, který byl na Yojimbo ”; osádka.

Díky veškerému přístupu k různým formám médií v dnešní době se věnuje relativně malá pozornost zachování a sdílení našeho filmového dědictví. V Japonsku mladí lidé nevědí, kdo jsou Toshiro Mifune a Akira Kurosawa, stejně jako mladí lidé ve Spojených státech nevědí, kdo jsou John Wayne a John Ford. Netflix má pouze čtyři filmy Cary Grant a ne ty skvělé. To je důvod, proč jsme tento film natočili, abychom lidem připomněli všechny skvělé filmy, které chybí.

Co byste považovali za základní představení Mifune?

Miluji Mifune ve filmech Kurosawa - “; High and Low, ”; “; Seven Samurai, ”; a špatný spánek. Také mám rád jeho filmy s Hiroshim Inagaki - “; Rickshaw Man, ”; “; Samurai Saga ”; a “; samurajská trilogie. ”; Moje oblíbená scéna Mifune je v “; Samurajské trilogii ”; když náhodně použije hůlky, aby vybral mouchy ze svých sobových nudlí a zlí lidé si uvědomí, že si hrávají se špatnými samuraje. Byl bych opravdu nešťastný, kdybychom tuto scénu do našeho dokumentu nemohli zahrnout.

Proč si myslíte, že Mifune je podceňována západním publikem?

Myslím, že je to jen expozice. Západní publikum filmy ještě dlouho nevidělo. Mladí diváci nezažijí neuvěřitelnou škálu historie kin, která je k dispozici. Mohli by vidět “; Citizen Kane, ”; “; Metropolis ”; a kabinet Dr. Caligariho, ”; pak přeskočte všechno ostatní, dokud se nedostanou k novějším věcem.

PŘEČTĚTE SI VÍCE: Dokumentární závod Oscarů se zahřívá se 145 funkcemi

Neuvědomují si, jaký obrovský vliv mají filmy Kurosawa / Mifune na filmy, které milují - Star Wars ”; a všechny filmy ovlivněné tím, filmy Sergia Leone a všechny filmy, které jsou ovlivněny, The Magnificent Seven ”; a všechny filmy ovlivněné tím.

Toshiro Mifune byl první filmový hrdina, který nebyl bělochem. Sám se neznepokojoval ani neovlivňoval jeho kulturu. A nikoho nezajímal. Podíváte se na něj a pak se podíváte na způsob, jakým jsou Asiaté zobrazováni ve většině filmů a televize.



Zůstaňte na vrcholu nejnovějších filmů a televizních zpráv! Zaregistrujte se do našeho e-mailového zpravodaje zde.



Nejlepší Články